sábado, 14 de septiembre de 2024

Lo que ignoramos del apellido Fujimori: ¡La gente lo llamaba "chino", aunque su origen era japonés...!

Ojalá que el deceso de Fujimori contribuya a aplacar el odio. (El Comercio).

         Querido y hasta idolatrado por simpatizantes. Aborrecido por opositores. El último jueves, falleció el expresidente Alberto Fujirori.

           El implacable cáncer lo abatió, a los 86 años de edad, en la casa de su hija y heredera política, Keiko.

          Indultado, había recobrado su libertad hace algunos meses.

          Para unos, vigorizó el decreciente derrotero del Perú. Según otros, fue dictador y genocida. La historia lo juzgará.

          Lo evidente es que reinsertó la economía en el consenso internacional, aplastó al terrorismo y logró la paz definitiva con Ecuador.  

          También, el éxito del operativo militar Chavín de Huántar que rescató 72 rehenes de manos del MRTA en la residencia del embajador japonés, en Lima.

          Lejos de lo que se sabe, hay un sugestivo matiz sobre él, a quien la gente de su época acostumbro identificarlo como "chino".

          Incluso en la campaña para su segunda  reelección, se popularizo una canción que, con alegría y salero, coreaba el estribillo "chino, chino, chino".

          En realidad, su verdadera ascendencia fue japonesa. No china.

          Otro ignorado aspecto de su vida, se refiere al apellidó. En Japón, la mayoría, tiene un equivalente específico.

          Por tradición, son extraídos de las raíces propias del idioma. Cada uno posee un particular significado. Como en el caso del exmandatario.

          .Su apellido lo forman las sílabas Fuji y mori. "Mori", del lenguaje común japonés, es bosque en español y "Fuji" , sinónimo de riqueza o abundancia.

          El monte Fuji, con 3,776 metros de altitud, ubicado entre las prefecturas de Yamanashi y Shizuoka, es el pico más elevado y símbolo de Japón. 

          "Nunca es tarde para aprender, porque la vida nunca termina de enseñar". El deceso de Fujimori, nos dio una prueba más de ello.

..        La partida del ex líder, deja dos grupos de peruanos divergentes. Ojalá que el postrero adiós, contribuya a aplacar el odio...

No hay comentarios:

Publicar un comentario