lunes, 27 de mayo de 2019

El profundo significado de "Disculpe" en quechua

La colega Jazirhie Viera a lado de los profesores de quechua Marlene Pillco y Sipriano Chile en el programa Réplica de Diplomat Radio.
 
Hoy se celebra el Día del Idioma Nativo en el Perú y el noticiero radial Réplica de Diplomat Radio dialogó con los profesores Marlene Pillco Quipe y Sipriano Chile Santa Cruz.
 
Ellos enseñan  quechua en la Universidad Nacional de Trujillo y nos revelaron la importante labor que desarrollan en la difusión de nuestra lengua aborigen.
 
Saludaron a la audiencia en quecha y vertieron una serie de términos propios del idioma de nuestros ancestros.
 
Pero, nos quedamos con la palabra pampachawanki en idioma nativo que es como se dice disculpe, en español, por el profundo significado que posee.
 
Significa algo así como: "Enterremos nuestros errores y luchemos por fortalecer nuestra amistad...".
 
Todo un pensamiento filosófico que contribuye a exaltar la magnificencia de nuestros antepasados cuya sangre aún circula por nuestras venas...


No hay comentarios:

Publicar un comentario